Exemplos de uso de "impuesto sobre la renta" em espanhol com tradução para o alemão

<>
El no ha pagado la renta durante un buen tiempo Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Hay que pagar la renta mañana. Die Miete ist morgen fällig.
La historia sobre la chica salió en las noticias. Die Geschichte mit dem Mädchen kam in den Nachrichten.
Hay una naranja sobre la mesa. Auf dem Tisch liegt eine Orange.
Lo encontré tumbado sobre la cama. Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.
Había un par de esposas sobre la cama. Auf dem Bett lagen Handschellen.
Hay una flor sobre la mesa. Da steht eine Blume auf dem Tisch.
No serruches la rama sobre la que te sientas. Säge nicht den Ast ab, auf dem du sitzt!
Ella le dió un par de indicaciones sobre la pronunciación. Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.
Las llaves están sobre la mesa. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
El dinero está sobre la mesa. Das Geld liegt auf dem Tisch.
Él puso el libro sobre la mesa. Er legte das Buch auf den Tisch.
Hay dos ñiños sentados sobre la cerca. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
Él ha escrito un libro sobre la Guerra de Secesión. Er hat ein Buch über den Sezessionskrieg geschrieben.
Escríbeme, por favor, sobre la situación de tu colegio. Schreib mir bitte über die Bedingungen an deiner Schule.
«¿Dónde están mis gafas?» «¡Las tienes sobre la nariz!» „Wo ist meine Brille?“ — „Die hast du doch auf der Nase!“
Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca. Sie war zu klein um über den Zaun zu sehen.
En esperanto el acento siempre recae sobre la penúltima vocal. Im Esperanto liegt die Betonung immer auf dem vorletzten Vokal.
El gato duerme sobre la silla. Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS