Sentence examples of "llevado" in Spanish

<>
Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto. Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen.
Ella se ha llevado sus secretos a la tumba. Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.
En los EEUU, los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril. In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. Unsere Bemühungen brachten uns kein Stückchen weiter.
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Él siempre lleva ropa oscura. Er trägt immer dunkle Kleidung.
Este bus te llevará al pueblo. Dieser Bus bringt dich zum Dorf.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
Me gustaría llevarme esto conmigo. Ich würde das gerne mit mir nehmen.
Él lleva una vida honesta. Er führt ein anständiges Leben.
¿Para servir o para llevar? Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
Los experimentos son llevados en un laboratorio. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
Se llevaron a los borrachos. Man trug den Ertrunkenen weg.
Ella lleva gafas de sol. Sie trägt eine Sonnenbrille.
Este autobús te llevará al museo. Dieser Bus bringt dich zum Museum.
Él lleva una vida miserable. Er führt ein ärmliches Leben.
¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?
Nos llevó a la estación. Er führte uns bis zum Bahnhof.
Ayer me llevó al parque. Er hat mich gestern in den Park mitgenommen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.