Sentence examples of "mira" in Spanish with translation "schauen"

<>
¡Mira este monte tan alto! Schau auf diesen hohen Berg!
¡Mira! ¡El tren está allí! Schau! Der Zug ist da!
¡Mira! ¡El tren ha llegado! Schau! Der Zug ist angekommen!
Mira, ahí viene tu madre. Schau, hier kommt deine Mutter.
Todo el mundo nos mira. Die ganze Welt schaut zu.
¡Mira, ha llegado el tren! Schau! Der Zug ist angekommen!
Mira la nube por allá. Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Juntos, la familia mira una película. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
Él te mira siempre. Debe quererte. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
Mira las montañas cubiertas de nieve. Schau auf die schneebedeckten Berge.
Mira el cuadro en la pared. Schau auf das Bild an der Wand.
¡Mira! El libro se está quemando. Schau! Das Buch brennt!
¡Mira la mujer que está allí! Schau die Frau dort an!
¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas! Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Mira el mapa de la página 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.
Mira, mi casa está más limpia que la tuya. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.
¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños! Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
Mira, los niños están caminando descalzos en el agua. Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.
Si no tienes nada que hacer, mira el techo de tu habitación. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!