Exemples d’usage de "niños" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Deja que los niños jueguen. Lass die Kinder spielen.
Los niños no son bienvenidos. Jungen sind nicht willkommen.
Los niños vienen del colegio. Die Kinder kommen von der Schule.
Los niños se quedaron quietos. Die Jungen blieben still.
Los niños necesitan mucho sueño. Kinder brauchen viel Schlaf.
Esos dos niños son primos. Jene zwei Jungen sind Cousins.
Los niños corrieron colina abajo. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
Todos los niños son de la misma edad. Alle Jungen sind gleich alt.
Los niños crecen realmente rápido. Kinder wachsen wirklich schnell.
Mira, los niños están caminando descalzos en el agua. Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.
Oí a los niños cantar. Ich hörte die Kinder singen.
Esta clase está formada por 15 niños y 28 niñas. Diese Klasse setzt sich aus 15 Jungen und 28 Mädchen zusammen.
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé. Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
Ella ama a sus niños. Sie liebt ihre Kinder.
¿Cuántos años tienen los niños? Wie alt sind die Kinder?
Los niños deberían jugar fuera. Die Kinder sollten draußen spielen.
Estoy cantando con mis niños. Ich singe mit meinen Kindern.
Dos niños jugaban en la calle. Zwei Kinder spielten auf der Straße.
Ella gritó a los niños: "¡Callaos!" Sie schrie die Kinder an: "Seid still!".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger