Exemplos de uso de "peligrosos" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Los rayos pueden ser peligrosos. Blitze können gefährlich sein.

¿De verdad ellos son tan peligrosos? Sind sie wirklich so gefährlich?

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales. Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.

Los que no hacen ruido son peligrosos. Die, die keine Geräusche machen, sind gefährlich.

Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.

Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos. Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier.

Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos. Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.

Detroit es una ciudad peligrosa. Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Es peligroso beber en exceso. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

Parece ser un poco peligroso. Das scheint etwas gefährlich zu sein.

Es peligroso escalar esta montaña. Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

Él es una persona muy peligrosa. Er ist eine sehr gefährliche Person.

Es peligroso nadar en este lago. Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

El mundo es un lugar peligroso. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Es peligroso bañarse en este río. Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Ella me involucra en una aventura peligrosa. Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer.

Ella me envuelve en una aventura peligrosa. Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer.

¿Es peligroso viajar solo en el metro? Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren?

Es muy peligroso nadar por este río. Es ist sehr gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

Puede ser peligroso conducir durante una tormenta. Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS