Sentence examples of "pertenecemos" in Spanish

<>
Translations: all34 gehören33 an|gehören1
show all
Nunca dijimos "ahora estamos juntos", simplemente en un momento sentimos que nos pertenecemos el uno al otro. Wir haben niemals gesagt "Jetzt sind wir zusammen", wir haben einfach irgendwann gefühlt, dass wir zueinander gehören.
¿A quién pertenece este paraguas? Wem gehört dieser Schirm?
En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.
¿Él pertenece a este grupo? Gehört er zu dieser Gruppe?
Islandia solía pertenecer a Dinamarca. Island gehörte früher zu Dänemark.
Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca. Island gehörte früher zu Dänemark.
¿A quién le pertenece el arma? Wem gehört das Gewehr?
Este libro pertenece a la biblioteca. Dieses Buch gehört der Bibliothek.
El humano pertenece a los mamíferos. Der Mensch gehört zu den Säugetieren.
Esta casa pertenece a mi tío. Dieses Haus gehört meinem Onkel.
La ballena pertenece a los mamíferos. Wale gehören zu den Säugetieren.
Esa casa me pertenece a mí. Das Haus gehört mir.
El cuchillo le pertenece al jardinero. Das Messer gehört dem Gärtner.
Esto le pertenece a mi hermano. Das gehört meinem Bruder.
El mundo pertenece a los valientes. Dem Mutigen gehört die Welt.
Esa casa le pertenece a él. Dieses Haus gehört ihm.
Ninguno de estos coches me pertenece. Keines dieser Autos gehört mir.
Estas botas le pertenecen a ella. Diese Stiefel gehören ihr.
Yo pertenezco al club de tenis. Ich gehöre zum Tenninsclub.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano. Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download