Ejemplos del uso de "pierde" en español

<>
A veces pierde la esperanza. Er verliert manchmal die Hoffnung.
El honor se pierde con facilidad. Man verliert leicht die Ehre.
El libro habla sobre un rey que pierde su corona. Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Derrotado tan solo es quien pierde el coraje. El vencedor es quien decide seguir luchando. Besiegt ist nur, wer den Mut verliert. Sieger ist jeder, der weiterkämpfen will.
No tenemos nada que perder. Wir haben nichts zu verlieren.
Acaba de perder el autobús. Er hat den Bus eben verpasst.
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre. Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
Ella lo ha perdido todo. Sie hat alles verloren.
No quiero perder el avión. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Apresúrate, o perderás el bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
¿Ha perdido Europa su alma? Hat Europa seine Seele verloren?
Quizá haya perdido el tren. Vielleicht hat er den Zug verpasst.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy hat ihre Brille verloren.
Él perdió el último tren. Er hat den letzten Zug verpasst.
Él lo ha perdido todo. Er hat alles verloren.
Esta mañana perdí el autobús. Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.