Exemplos de uso de "publicidad en los laterales" em espanhol
Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.
Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
Últimamente, en los Alpes en septiembre ha nevado hasta el valle.
Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
Du hast kein Recht, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen.
La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.
Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.
¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?
Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst?
Es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama.
Es ist einer jener Tage, an dem man lieber im Bett bleiben würde.
Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos.
Er hat sich angewöhnt, die Hände in die Hosentaschen zu stecken.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.
No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.
Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will.
No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
Ella relató su accidente con lágrimas en los ojos.
Sie hat mit Tränen in den Augen von ihrem Unfall erzählt.
La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años.
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie