Sentence examples of "quien" in Spanish

<>
show all
Quien siembra vientos, recoge tempestades. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Quien lo lea sabe leer. Wer das liest, kann lesen.
¡Yo traduzco a quien quiero! Ich übersetze, wen ich will!
Necesito a alguien con quien hablar. Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.
Puedes invitar a quien quieras. Du kannst einladen, wen du willst.
Fue Mike quien llamó a la policía. Es war Mike, der die Polizei angerufen hat.
Quien ríe último, ríe mejor. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Quien calla aun teniendo razón, está casado. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Quien trabaja no se oxida. Wer arbeitet, rostet nicht.
Él fue quien ayer rompió la ventana. Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Quien vive mejor, vive más. Wer besser lebt, lebt länger.
Fue Tom quien salvó a esta chica. Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat.
¿Quién toma a quien como pareja? Wer nimmt wen zum Partner?
Este es el chico a quien pienso. Das ist der Junge, an den ich denke.
No se a quien debo dirigirme. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
No tengo un amigo con quien hablar. Ich habe keinen Freund, mit dem ich sprechen könnte.
Quien nada hace, nada hace mal. Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta. Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
Jim pudo oír a quien ella llamo . Jim konnte hören wen sie anrief.
El mundo es de quien se levanta temprano. Die Welt gehört den Frühaufstehern.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download