Sentence examples of "se" in Spanish with translation "sein"

<>
show all
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
Se dice que es carcinógeno. Man sagt, dass es krebserregend ist.
Tom se había quedado mudo. Tom war sprachlos.
El niño casi se ahogó. Der Junge war fast ertrunken.
Él se cree un héroe. Er glaubt ein Held zu sein.
Se acabó el papel higiénico. Klopapier ist alle.
Un fusible se ha fundido. Eine Sicherung ist durchgebrannt.
Su hijo se llama John. Der Name von ihrem Sohn ist John.
Se parece a su padre. Er sieht wie sein Vater aus.
Se ha agotado el aceite. Das Öl ist aufgebraucht.
El sol se ha puesto. Die Sonne ist untergegangen.
Estén atentos. Se los recomiendo. Seid wachsam. Ich empfehl es euch.
Ella se convirtió en cantante. Sie ist Sängerin geworden.
¿Se les acabaron los cigarrillos? Sind eure Zigaretten ausgegangen?
Se ha puesto el sol. Die Sonne ist untergegangen.
Su sueño se hizo realidad. Sein Traum wurde wahr.
Su hijo se porta bien. Sein Kind benimmt sich gut.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download