Sentence examples of "ser" in Spanish with translation "sich kommen"

<>
show all
Como sea, por favor pasa. Jedenfalls, komm bitte herein.
Acepta las cosas como son. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
Es probable que llegue pronto. Wahrscheinlich kommt er bald.
Es probable que Jane venga. Jane kommt wahrscheinlich.
¿De dónde es tu amigo? Woher kommt dein Freund?
Es probable que él venga. Er wird wahrscheinlich kommen.
Ellas son de los Estados Unidos. Sie kommen aus den USA.
Él es de los Estados Unidos. Er kommt aus den USA.
¿Cómo es que no estás durmiendo? Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst?
Es un poco como su padre. Er kommt ein bisschen nach dem Vater.
Su petición era igual a una orden. Seine Bitte kam einem Befehl gleich.
Ven tan rápido como te sea posible. Komm so schnell wie möglich.
¿Cómo es posible que hables tan bien inglés? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
La polca es de Polonia como la polonesa. Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.
¿Que fue antes? ¿el huevo o la gallina? Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill kam wie üblich zu spät zur Schule.
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur. So kamen Scott und seine Männer am Südpol an.
Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro. Die Schülerin, die sich direkt vor den Lehrer gesetzt hat, kommt aus Deutschland.
Cuando llegue la primavera, los días cada vez serán más largos. Wenn der Frühling kommt, werden die Tage jeden Tag länger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download