Sentence examples of "tuve" in Spanish with translation "haben"

<>
show all
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Tuve una charla con Tom. Ich habe mit Tom geplaudert.
Yo tuve una infancia feliz. Ich hatte eine glückliche Kindheit.
Tuve un sueño espantoso anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
No tuve tiempo para comer. Ich hatte keine Zeit zu essen.
Anoche tuve un sueño divertido. Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
Nunca tuve un empleo fijo. Ich habe noch nie einen festen Job gehabt.
Ayer tuve dolor de muelas. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Tuve un accidente en el trabajo. Ich hatte einen Arbeitsunfall.
Tuve varias oportunidades para hablar inglés. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
Tuve la posibilidad de viajar al extranjero. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
No tuve ocasión de presentarme a ella. Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen.
No tuve nada que ver con ella. Ich hatte nichts mit ihr zu tun.
Yo tuve una larga conversación con ella. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
No tuve nada que ver con el accidente. Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Tuve mi primer periodo a los 13 años. Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download