Usage examples of "unas cuantas" in Spanish with translation to German

<>
Hay unas cuantas manzanas en la cesta. In dem Korb sind ein paar Äpfel.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre? Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?
La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes. Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
Él le deseó a ella unas felices vacaciones. Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht.
La colina tiene unas vistas estupendas. Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick.
Está a unas cinco millas lejos de aquí. Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt.
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Comimos unas manzanas. Wir aßen ein paar Äpfel.
¿Cuanto debería durar? Alrededor de unas dos semanas. Wie lange soll das dauern? Ungefähr eine bis zwei Wochen.
Ella juntó unas manzanas caídas para cocinar gachas con ellas. Sie sammelte einige der Falläpfel auf, um daraus ein Mus zu kochen.
Había unas manzanas podridas en la canasta. Es waren einige faule Äpfel im Korb.
El hombre murió hace unas horas. Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben.
Unas tres mil personas participaron en la huelga la semana pasada. Ungefähr dreitausend Menschen beteiligten sich an dem Streik letzte Woche.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen.
Cuento con que te unas a nosotros. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.
Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador. Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
Unas dos semanas. Ungefähr zwei Wochen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download