Exemples d’usage de "árbol" en espagnol avec traduction en russe

<>
Él chocó contra un árbol. Он столкнулся с деревом.
El árbol puede recuperarse fácilmente. Дерево легко может оправиться.
El árbol paró de crecer. Дерево перестало расти.
El precio de salvar un árbol Цена спасения деревьев
Amarraron el ladrón a un árbol. Они привязали вора к дереву.
Mencioné Hyperion, el árbol más alto. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Este también es un árbol clonal. Это тоже клональное дерево.
El árbol ha dejado de crecer. Дерево перестало расти.
La liebre se escondió detrás del árbol. Заяц спрятался за деревом.
Por su fruto se conoce al árbol. Дерево познаётся по плодам.
Un oso puede subirse a un árbol. Медведь может залезть на дерево.
El gato blanco está debajo del árbol. Белый кот находится под деревом.
El árbol por el fruto se conoce. Дерево познаётся по плоду.
Están trepando una pared, o un árbol. Они взбираются по стене или на дерево.
Las hojas del árbol se volvieron amarillas. Листья на деревьях пожелтели.
El coche se estampó contra el árbol. Машина врезалась в дерево.
Ha talado un árbol en el jardín. Он срубил дерево в саду.
Este es un pavo volador bajo un árbol. Вот летающяя индейка, под деревом.
El árbol se podía caer en cualquier momento. Дерево было готово упасть в любое мгновение.
Sólo han subido la séptima parte del árbol. Они преодолели только одну седьмую часть пути вверх по дереву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !