Exemplos de uso de "Dios" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Después del dios que fracasó После бога, обманувшего надежды
"Ahora Dios me puede ver". "Теперь Бог может видеть меня".
"El dios Indra ha pecado. "Бог Индра согрешил.
Gracias a Dios soy ateo. Благодаря богу я атеист.
No estoy hablando de Dios. И я говорю не о Боге как таковом.
Ayudate y Dios te ayudará. Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
Gracias a Dios, debo decir. Слава Богу, что всё закончилось!
El hombre propone, Dios dispone. Человек предполагает, а Бог располагает.
Tom no cree en Dios. Том не верит в бога.
Solo Dios conoce el verdadero significado". Только Бог знает истинный смысл."
Lo llamaba el complejo de Dios. Он называл это комплекс бога.
¿Cuál era la voluntad de Dios? А в чем заключалась воля Бога?
Gracias a Dios, él se fue. Слава Богу, он ушёл.
Esta es una nación bajo Dios". Это одна нация под Богом".
Los guerreros de Dios se multiplican Число воинов Бога растет
Y podrían ser un dios fecundo. Можно быть богом-воспитателем:
Y así llegó el dios Vishnu. Затем появился бог Вишну.
A esta unidad la denomino "Dios". Я называю это единство Богом.
A quien madruga Dios le ayuda. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
Gracias y que Dios los bendiga. Спасибо и храни вас Бог!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS