Sentence examples of "Para" in Spanish with translation "для"

<>
¿Tiene líquido para lentes? У вас есть жидкость для линз?
Este regalo es para vos. Это подарок для тебя.
Es un poco extraño para mí. для меня это немного странно.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. Здесь недостаточно места для сорока человек.
Y esto, para mí, es un hombrespacio bastante clásico. А это для меня, классический пример мужского уголка.
He hablado de cuatro técnicas para mitigar el problema de la sobrecarga de opciones: Я рассказала о четырёх приёмах для уменьшения проблемы избытка выбора.
En segundo lugar, un modelo de patología individual es de gran valor para los políticos. Во-вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков.
Una estrategia asiática para Irán Азиатская стратегия для Ирана
Un iRhythm para fibrilación auricular. Для мерцательной аритмии имеется прибор iRhythm.
Dejanos algunas frases para traducir. Оставь нам несколько предложений для перевода.
Una cura accidental para Iraq Случайное исцеление для Ирака
Son alimento para otros animales. и являются пищей для животных.
¿Para qué sirven los certificados? Для чего нужны сертификаты?
¿Hay algunos descuentos para niños? Есть скидки для детей?
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Tom era importante para mí. Том много для меня значил.
Niños, nacidos para Sing-Sing, Дети, рожденные для тюрьмы Синг-Синг,
"Trabajos británicos para gente escocesa. "Британская работа для шотландцев.
Información para los recién llegados Объявления для начинающих
Para eso son los amigos. Для этого и нужны друзья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!