Sentence examples of "Que" in Spanish with translation "который"

<>
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
Que fue la técnica aséptica. Которой стала антисептика.
Vacunas que podemos producir rápidamente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
Es un producto que descubrí. Это продукт, который я недавно обнаружил.
Hay cosas que debo saber. Есть вещи, которые я должен знать.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
tenemos personas que trabajan juntas. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
para las mercaderías que producen. спроса на товары, которые они производят.
Hay mucho trabajo que hacer. Есть много работы, которую нужно выполнить.
Estas son células que obtuvimos. Вот клетки, которые мы получили.
que ahora nos mantiene erguidos. который поддерживает вас в вертикальном положении.
El líder norteamericano que necesitamos Американский лидер, который нам нужен
Las ideas que generan polémica. Это идеи, вокруг которых идут диспуты.
Son necesarias ideas que seduzcan. Оно требует мощи идей, которые могут оживить других.
La pandemia que no fue Пандемия, которой не было
¿Un FMI que podamos querer? МВФ, который мы будем любить?
¿Aportar el dinero que necesitan?" помочь собрать деньги, в которых они нуждаются?"
Y estas tropas que emplazamos. И эти войска, которые мы привезли -
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!