Sentence examples of "Se" in Spanish with translation "себя"

<>
Se comunican, tienen reuniones offline. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
Tom se quitó la camisa. Том снял с себя рубашку.
El coche se paga solo. Машина платит сама за себя.
el coche se conduce solo. машина просто ехала сама по себе.
Y se están dando voz. И они заявляют о себе.
¿Cómo se transforman al usarlos? И как он изменяется, нося это на себе?
Se suicidó, matando a seis. Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.
Se imitan a si mismos. Они сами себя подделывают,
Se engañaron a sí mismos. Вы сами себя обманули.
Tom se sintió algo culpable. Том чувствовал себя немного виноватым.
Cara-cruz-cara se solapa. Решка-орел-решка пересекается сама с собой.
Se conduce con mucha naturalidad. Он ведёт себя очень естественно.
Ella se siente mucho mejor. Она чувствует себя намного лучше.
Se dicen, pacientes de RA. Пациенты - Ассистенты исследований, как они себя называют -
Él se sentía muy solo. Он чувствовал себя очень одиноким.
Él se siente muy feliz. Он чувствует себя очень счастливым.
Vemos que el proceso se retroalimenta. Процесс ускоряет сам себя.
Una mujer se ata con correas. Одна - вяжет себя по рукам и ногам.
El mercado, insisten, se regula solo. Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
Esa persona se rodea de asesores. Этот человек окружает себя советниками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!