Usage examples of "algo" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Desea algo de comer o beber? Вы желаете еду или напитки?
Eso es algo de "4chan". Это Форчанг.
Y era algo llamado "EcoRock". И назвали её EcoRock.
La calvicie es algo terrible. Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука.
Es algo que hacemos mal. На том что мы плохо умеем делать.
Quiero oír algo de ruido. Ну хоть шевельнитесь.
¿Es algo de esto verdad? Что тут - правда?
Debería comprar algo de tiempo. возможно мне придется выторговать побольше времени.
Pero se les olvidó algo: Но они забыли один факт:
Voy a cerrar con algo. В завершение я вам покажу совершенно новую,
Aprovecha algo que ya creéis. Она использует то, во что вы уже верите.
parece más bien algo orgánico. Это выглядит не технологично, скорее это выглядит очень органично.
el glamur no es algo. Гламур - это вам не просто так,
¿Qué tal si comemos algo? Как насчёт перекусить?
¿Hay algo que quieras contarnos? Ты ничего нам не хочешь рассказать?
Y el Congreso hizo algo. И Конгресс согласился.
Es algo que está enraizado. Значит, имеющий корни,
El mundo merece algo mejor. Мир заслуживает лучшего.
Algo denominado programa de recompensa. Оно называется наградным расписанием.
Comencemos con algo realmente fácil. Начнём с простейшего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!