Sentence examples of "completo" in Spanish with translation "полный"

Translations:

all668 полный207 весь145 завершать56 совершенный15 заканчивать10 дополнять4 исчерпывающий3 настоящий3 законченный3 всецелый2 восполнять1 довершать1 other translations218

show all

Bill es un completo idiota. Билл - полный дурак.

Fue un completo y total fracaso. Это был полный, абсолютный провал.

Estratégicamente, la guerra fue un completo fracaso. Стратегически война является полным провалом - наглядным примером переоценки империей своих возможностей:

Pueden escuchar el rango completo de frecuencias. Вы слышите полный спектр частот.

Si los eliminas por completo, entonces estás muy enfermo. При полном их отсутствии, человек серьёзно болен.

Pero esto por sí solo no es el plan completo. Но одно это не дает нам полного плана,

es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo. это умственный эквивалент полного массажа тела.

Muchos de ellos operan en un completo vacío de información. Большинство из них действуют в полном информационном вакууме.

Y lo digo en el más completo sentido de la palabra: И я говорю это в самом полном значении этого слова.

el cambio en el consenso normativo es más o menos completo. изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными.

Si surgen nuevas pruebas, la prudencia democrática aconseja un recuento completo. Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.

Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo. Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.

Una respuesta, por supuesto, es un colapso completo del dólar estadounidense. Один из ответов, конечно, - это полный обвал американского доллара.

los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa. загрязнители окружающей среды не оплачивают в полной мере наносимый ими ущерб.

Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo. Абсолютно, совершенно мелкие, но мы открыли почти полный комплект.

Se extienden nada menos que a un completo redimensionamiento del orden mundial. Они простираются не на что иное, как полное изменение глобального порядка.

pero lo suficiente para pagar el alquiler y un empleado a tiempo completo. это покрывало аренду, а также зарплату сотрудников, которые работали на полную ставку.

Y quiero aclarar que no consideramos esto como un curso completo de matemáticas. И я хочу здесь прояснить - мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.

Y si hago la solapa desde el medio se usa el círculo completo. Если делаю соединение из центра, то используется полная окружность.

Y en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre. И во многом, в то время, в середине 1850-х, это было полным провалом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!