Sentence examples of "creemos" in Spanish with translation "думать"

<>
show all
Nosotros no lo creemos así. Мы так не думаем.
Creemos que esto es universal. Мы думаем что это универсально.
Creemos que sacamos todo el tumor". Мы думаем, опухоль извлечена целиком".
donde creemos está el agujero negro. где, как мы думаем, находится чёрная дыра
No creemos que sea capaz de hacerlo. Мы не думаем, что он в состоянии это сделать.
Y creemos que eso es bastante importante. И мы думаем, что это очень важно.
Todos creemos saber qué es el glamur. Мы думаем, что знаем, что такое гламур.
¿Realmente creemos que la ingeniería, la biología. Неужели вы думаете, что машиностроение или биология
Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. Мы думаем что получаем широкое представление о мире.
Creemos que podemos juzgar a las personas por sus expresiones. Мы думаем, что по выражению лица человека мы можем многое сказать.
Creemos que el internet es un tipo de sistema descentralizado. Вы думаете, что интернет - это такая распределённая система.
Primero, la gente es más resistente de lo que creemos. Во-первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
Creemos que tener una buena vida es tener una buena apariencia. И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо.
Creemos que la pregunta no es "si o no", sino "cuando". Мы думаем что это не вопрос быть или не быть, а вопрос когда.
¿cuánto creemos que podemos cambiar sin convertirnos en una persona diferente? как вы думаете, сколько в себе вы можете изменить, не став при этом другим человеком?
Creemos que el juego nos ayuda a llegar a soluciones más creativas. Мы думаем что игровой настрой помогает находить лучшие творческие решения.
Cuantas más partes vemos, más creemos que sabemos cómo funcionan en realidad. Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.
Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria. мы думаем, можно разглядеть и малярию.
Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular. Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.
Y utilizando tanto esta técnica como otras técnicas ópticas, creemos que podemos diagnosticarlo correctamente. Используя этот приём и другие оптические приёмы, мы думаем, что сможем диагностировать малярию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download