Sentence examples of "debido" in Spanish with translation "из-за"
Translations:
all1161
из-за348
вследствие69
должный47
быть должным14
надлежащий5
проистекать2
other translations676
Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.
Из-за неустойчивости, Резеро всегда в движении.
Pero ahora se mueren debido a esta horrible enfermedad".
А теперь они погибли из-за этой ужасной болезни".
Es algo muy dificil debido a que es altamente interdisciplinario.
Это невероятно сложно из-за высокой степени междицсциплинарности.
Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.
Вас ждёт огромное рассеивание из-за непостоянства движения.
Debido al creciente racismo, han ocurrido asesinatos de estudiantes extranjeros.
Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма.
Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
И много промедлений из-за менеджеров.
Declaró la quiebra el último otoño debido a un sabotaje.
Компания была объявлена банкротом прошлой осенью из-за атаки хакеров.
Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del "velo".
Но о данной неоднозначности забывают из-за концепции "чадры".
Y sospechamos que fue debido a las noches heladas de invierno.
Мы подозреваем, что из-за холодных ночей зимой.
Casi nunca presumo con esto debido a la idea de fracaso.
я почти никогда не показываю такие вещи опять-таки из-за проблемы, связанной с идеей "неудачи".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert