Sentence examples of "dentro" in Spanish with translation "внутри"

Translations:

all1527 внутри382 внутрь22 other translations1123

show all

Barrotes y la encerraron dentro. И заперли его внутри.

El problema dentro del islam Проблема внутри ислама

Y dentro no hay nada; И внутри ничего нет:

¿Dónde está dentro del neocórtex? ".где внутри неокортекса находится роза?"

Los magnetos están ahí dentro. Эти магниты внутри.

Dentro de las dunas encontramos sombra. Внутри дюн - тень.

Y los dos titiriteros están dentro. Внутри двое манипуляторов.

el tiempo se nos queda dentro. время остается внутри нас.

No sabemos qué hay ahí dentro. Мы не знаем что там внутри.

Quizá hayan visto una lucecilla dentro. Вы наверняка заметили свет внутри него.

No sé que hay ahí dentro. Я не знаю что там внутри.

porque la experiencia ocurre dentro de nosotros. Потому что, это то впечатление, которое создается внутри каждого из нас.

Todos nos vemos igual por dentro, créanme. Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне.

Los hacemos chocar dentro de detectores gigantes. Мы сталкиваем их внутри гигантских детекторов.

La unidad principal va dentro de cerebro. Главное устройство размещается внутри головного мозга.

Lo van a encontrar dentro de Uds. находится и у вас внутри.

Dentro de la comunidad educativa existe la discusión: Внутри педагогического сообщества существует дискуссия:

Buscar dentro de ti mismo, ¿qué quiere decir? Так как же работают "Поиски внутри себя"?

El siguiente nivel ocurrió dentro de estas comunidades. Следующий шаг произошёл внутри этих сообществ.

La revolución del consumo en África por dentro Внутри потребительской революции в Африке

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!