Verwendungsbeispiele von "entrevista" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Y después en la entrevista dijo: А затем в интервью он спросил:
Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Это когда кого-то интервьюируют сразу же после происшествия.
Esta entrevista fue de 40 páginas. Полное интервью занимает 40 страниц.
En una entrevista, manifestó su único deseo: В интервью она выказала свое единственное желание:
¿Quién hace una gran entrevista en este contexto? Из чего возникает великое интервью?
.pero hice una entrevista a alguien que los poseía. но я брал интервью у парня, у которого они есть.
La entrevista que vieron es la que Mike realizó. Интервью, которое вы видите, то самое которое провел Майк
Aseguró el dueño de estos palos en la entrevista. Владелец этих клюшек, у которого я брал интервью, сказал
Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida: Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью:
O pueden ir a npr.org y escuchar una entrevista en vivo. Или можете зайти на сайт NPR.org и послушать интервью.
Puede consultar toda la entrevista en la edición del sábado de Práva. Полное интервью вы найдете в субботнем выпуске газеты "Право".
Tal vez deberías ponerte un poco de esto antes de la entrevista". Может вы воспользуетесь вот этим перед интервью?"
Okonjo-Iweala lo expresó rotundamente en una entrevista concedida a The Financial Times: Оконджо-Ивеала поставил этот вопрос в интервью "The Financial Times":
Una fue una entrevista que hice con uno de los grandes biógrafos estadounidenses. Одно было интервью с одним из великих американских биографов.
No obstante, en una entrevista del 14 de diciembre, Obama hizo tres declaraciones innovadoras. Тем не менее, в своем интервью 14 декабря Обама сделал три новаторских заявления.
Pero en una entrevista que leí, dijo que eso le ha obligado a superarse. Но в одном из интервью я прочла о том, что такое положение дел, по его словам, заставляет совершенствоваться.
"Golpeada pero no derrotada, "Giffords habla en su primera entrevista en TV desde el tiroteo "Побита, но не побеждена", - говорит Гиффордс в своем первом телевизионном интервью после покушения
La entrevista perdida, de 68 minutos, que llega a los cines Landmark este miércoles y jueves. Потерянное интервью, которое выходит в Landmark Theaters в эту среду и четверг.
En varios puntos de la entrevista, Jobs habla acerca de inventar nuevos productos sobre la marcha. В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету.
7 Lecciones de la entrevista perdida de Steve Jobs, se muestran en un teatro esta semana 7 уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen