Sentence examples of "es hora" in Spanish

<>
Translations: all107 быть пора30 other translations77
Es hora de tomar partido: Пришло время нам определиться:
Es hora de hacer algo. Настало время что-то делать.
Es hora de dejarla partir. Пришло время с ней расстаться.
Es hora de actuar con seriedad: Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом:
Es hora de que las adoptemos. Пришло время воплотить их в жизнь.
Es hora de volver a los principios básicos: Настало время вернуться к главному принципу:
¿Y qué dices cuando es hora de partir? А что ты говоришь, когда наступает время уходить?
Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos. Пришло время рассмотреть новые походы.
Es hora de poner fin a las matanzas. Пришло время остановить убийства.
Ya es hora de lograr un nuevo compromiso. Оккупация должна быть снята.
Ya es hora de que se pongan en práctica. Настало время, чтобы эти идеи реализовались.
Es hora de que el mundo conozca su elección. Пришло время, чтобы мир узнал ответ на этот вопрос.
Es hora de traer de vuelta a Mahatma Gandhi Пришло время вернуть Махатму Ганди
Creo que es hora de admitir que nunca me importaste. Я думаю, теперь я должен признать, что ты никогда не имел для меня значения.
Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это.
Creo que es hora de que apliquemos eso al agua. Я думаю, самое время применить это и к воде.
Ya es hora de que Europa tome cartas en el asunto. Наступило время Европы вступить в борьбу.
Es hora de que los Estados Unidos se vuelvan hacia el Sur Время повернуться на юг для Америки
Realmente creo que es hora de que pensemos en lo que contamos. Но сейчас нам следует задуматься о том, что мы считаем.
Es hora de que empecemos a construir monumentos vivientes de esperanza y posibilidad. Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.