Sentence examples of "esa" in Spanish with translation "эта"

<>
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
No puedo explicarme esa dinámica. Я не могу объяснить эту динамику.
Esa camisa necesita un planchado. Эту рубашку необходимо погладить.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
¿Estamos listos para esa tarea? В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Nick Robertson tiene esa historia. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
Esa cuerda es muy endeble. Эта струна очень слабая.
Es esa pequeña barra ahí. Вот эта маленькая рукоятка.
Esa guerra debe ser ganada. Эта война должна быть выиграна.
Y esa brecha continúa ampliándose. И эта разница продолжает увеличиваться.
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
Esa visión ha sido reivindicada. Эта точка зрения подтвердилась.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Hay que invertir esa tendencia. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Así que, deseché esa idea. С этой идеей пришлось расстаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!