Ejemplos del uso de "Это" en ruso

<>
mostrar
Это из моей второй книги. Esto es de mi segundo libro.
Только несколько предпринимателей "сделали это". Sólo unos pocos empresarios "lo logran".
И это вообщем-то хорошо. Y esas son, en realidad, las buenas noticias.
Мы знаем, что это работает. Sabemos que eso funciona.
"Гейл, это мой третий бизнес. "Bueno Gayle, éste es en realidad mi tercer negocio.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
"Это будет твоим следующим делом". "Ese va a ser tu próximo negocio".
Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.
Это требует ещё больших ресурсов. Se requieren más recursos.
И это - только один город. Esa es una ciudad.
Как же мы это сделаем? ¿Cómo vamos a hacer eso?
Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. Éste es el carnívoro mayor, el T-Rex de su tiempo.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Это число и есть изломанность. Y que ese número representa la fracturación.
Это и есть связанные данные. Esto son datos enlazados.
Давайте сделаем это еще раз. Lo vamos a hacer una vez más.
Это участок, где энтропия низкая. Esa es la región de baja entropía.
Для меня это высшее счастье. Para mí, eso es la felicidad plena.
вы натыкаетесь вот на это. Hasta que aparece éste.
Но это только половина дела. Pero esa es sólo la mitad de la historia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR