Sentence examples of "física" in Spanish with translation "физический"

Translations:

all741 физический392 физика165 физик156 other translations28

show all

Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.

y comenzó la rehabilitación física efectiva. и пришло время для настоящей физической реабилитации.

Es un problema de física complicado. По-настоящему трудной физической задачей.

Estamos más sanos, física y emocionalmente. Мы более здоровые, физически и эмоционально.

Pueden sufrir tanto física como mentalmente. Им знакомы страдания - физические и психические.

La divisoria es física, no sólo mental. Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.

Además de los cortes también explicamos la física. Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.

Esa es una escena anticuada, difícil, valiente, física. Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк.

Armé este experimento en un laboratorio de física. Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию.

Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства.

Introduzcamos a Oz, que tiene un doctorado en física. Энтер Оз - доктор физических наук.

Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física. Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.

Esto es sólo lo que sobresale en nuestra dimensión física. И только лишь одна часть выступает в наше физическое измерение.

Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física. Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.

imparcialidad, justicia, confianza, salud física y mental y sustentabilidad ambiental. честностью, справедливостью, доверием, физическим и психическим здоровьем, а также экологической устойчивостью.

Es una estructura física en Londres, pero cubierta de píxeles. В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями.

La realidad física es que esas dos baldosas son iguales. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика - одинаковы.

entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números? Так как же это влияет на 20 физических постоянных?

Pareciera como que esta personificación física social realmente marca una diferencia. Итак, кажется, что эта физическая социальная интеграция действительно играет существенную роль.

Pero cuando el combate se intensificaba, la rehabilitación física se suspendía. К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!