PROMT.One

Sentence examples of "ganado" in Spanish with translation "выигрывать"

He ganado una bici en un sorteo. Я выиграл велосипед в лотерее.
El candidato republicano ha ganado las elecciones. Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
Se ha ganado la batalla contra el proteccionismo. Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
Hemos ganado tiempo y podemos tomarnos un respiro - ni más ni menos. Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть - не больше и не меньше.
Y esos son siete segundos y medio de prosperidad que han ganado. И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния.
Hatoyama lo ha entendido y por eso ha ganado las recientes elecciones. Хатояма понимает это, именно поэтому он выиграл недавние выборы.
Probablemente muchos norteamericanos de origen africano creen que han ganado con el juicio. Многие афроамериканцы наверное думают, что они выиграли в суде.
Tiene una gran experiencia y ha ganado numerosos títulos con los mejores clubs. У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.
En años recientes, mucha gente inteligente pensó que el capitalismo básicamente había ganado. В последние годы многие умные люди считали, что капитализм, по существу, выиграл.
Así que como he ganado algunas batallas, me meto en más y más batallas. И я выигрывал бои, и ходил в битвы, много битв.
Y así, como ella, Uds, yo, todos hemos ganado la lotería de la vida. И так же, как она, вы и я - все мы выиграли в лотерее жизни.
Y para nosotros, ha sido grandioso porque nos ha ganado montones de reconocimientos de diseño. А что касается нас, то он оказался просто великолепным, потому что выиграл уйму дизайнерских наград.
Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera. Том считает, что если бы он поработал побольше, он смог бы выиграть гонку.
Si eso es lo mejor que puede hacer la administración Obama, entonces los grandes banqueros habrán ganado. Если это всё, что администрация Обамы смогла взять у банков, то банкиры крупных банков, в целом, выиграли.
Durante la próspera primera década de la eurozona, los partidarios del euro parecían haber ganado el debate. Во время первого десятилетия процветания еврозоны казалось, что оптимисты выиграли дебаты.
Y en realidad éste es un video que ha ganado un premio como el mejor documental del año. Это видео, которое выиграло награду, как самый лучший документальный фильм года.
En España, desde 1985 todos los campeonatos menos tres los han ganado el Real Madrid o el Barcelona. В Испании с 1985 года только три чемпионата выиграли не "Реал Мадрид" или "Барселона".
El sale y gana siete campeonatos que nunca había ganado antes del cáncer, porque tenía aptitud emocional, fuerza psicológica. Он стартует и выигрывает семь чемпионатов, в которых ни разу не побеждал до того, как заболел раком, потому что у него появился эмоциональный заряд, психологическая сила.
Si esa gente hubiera votado a Obama, incluso la mitad de ellos, Obama habría ganado en Luisiana con comodidad. Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них - он легко выиграл бы выборы в Луизиане.
ya sea que fuera por una beca, o cualquier otra cosa, Yo había ganado cinco medallas de oro cuando esquiaba. была ли это стипендия или, знаешь, я выиграла пять золотых медалей, когда ездила на лыжах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how