Sentence examples of "ideas" in Spanish with translation "идея"

Translations:

all2310 идея1935 представление104 мысль85 разрабатывать21 план8 замысел4 задумка3 размышлять1 other translations149

show all

Se me ocurrieron muchas ideas. И я придумал много идей.

Un contagio de malas ideas Инфекция плохих идей

¿Cómo desarrollamos ideas como éstas? Как мы разрабатываем такие идеи?

Desgraciadamente, Beijing tiene otras ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.

Tom tiene muchas buenas ideas. У Тома много хороших идей.

¿De dónde sacamos estas ideas? Откуда мы берем эти идеи?

Las ideas que generan polémica. Это идеи, вокруг которых идут диспуты.

Son necesarias ideas que seduzcan. Оно требует мощи идей, которые могут оживить других.

Las ideas se reunían aquí. Идеи могли встретиться здесь.

Y hablamos de ideas diferentes. И мы говорим о различных идеях:

Todas las ideas eran bienvenidas. Все идеи воспринимались с огромным интересом.

Tienen ideas geniales, locas, brillantes. Мы получаем эксцентричные, крутые, сумасшедшие, гениальные идеи,

Las ideas modifican a los Estados. Так идеи приводят к изменениям самих государств.

Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран

A cambio, ustedes reciben ideas fascinantes. и рождаются все эти странные, интересные идеи.

Pero hay otro tipo de ideas. Но есть и другой класс идей.

De ahí pueden desprenderse muchas ideas. Отсюда вы можете извлечь многие идеи.

Algunas de estas ideas son extrañas. Некоторые из идей странные.

Se trata de dos ideas decisivas. Это две основные идеи.

Todos aceptaremos sus ideas, o no. Мы все примем его идею, а может, отвергнем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!