Sentence examples of "impuesto" in Spanish with translation "налог"
Translations:
all1127
налог840
навязывать119
налагать67
облагать13
накладывать5
вкладывать3
пошлина3
обучать2
распространяться2
налагаться1
накладываться1
other translations71
con un impuesto especial a los graduados;
с помощью специального налога, которым будут облагаться выпускники;
Esa clase de impuesto aumentaría la eficiencia mundial.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
El impuesto a la gasolina debiera aumentarse, no disminuir.
Налог на бензин должен быть поднят, а не снижен.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
Правительство обложило фермеров новым налогом.
De hecho, es peor que un impuesto directo al carbono.
В действительности же, это хуже, чем простой налог на выбросы углекислого газа.
En pocas palabras, se necesita un "impuesto a la ocupación".
Проще говоря, надо установить "налог на оккупацию".
El caso para un impuesto global a las transacciones financieras
Доводы за глобальный финансово-операционный налог
Sin embargo, un impuesto aplicado al petróleo no entraña cargas excesivas.
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
incluso llegó a recomendar un impuesto a los países con superávits.
он даже порекомендовал ввести налоги на страны с положительным сальдо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert