Sentence examples of "los" in Spanish with translation "вы"

Translations:

all60356 они11251 вы4213 этот654 other translations44238

show all

Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.

Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.

Eso nos da los pliegues. Это даёт вам изгибы.

Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.

no acepta a los terroristas. вы не поддерживаете террористов.

¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?

Los llevarán a un hotel Вас доставят в гостиницу

la OTAN se los buscará!". НАТО найдет для вас врагов!"

"Oh, los está atando mal". "Так вы же неправильно их завязываете!"

¿Quiere abolir a los ricos?" Вы хотите упразднить богатых?"

Se los voy a demostrar. Сейчас я вам покажу.

¿Cree usted en los fantasmas? Вы верите в призраков?

Le prestaremos los primeros auxilios Мы окажем Вам первую медицинскую помощь

Verán los documentos que tenemos. Вы увидите наши записи.

Y con ello los dejo. С этим вас и покидаю.

Los echo mucho de menos. Я буду скучать по вам.

Perdone, ¿podemos cambiar los sitios? Не могли бы Вы поменяться со мной местами?

Ahora, los voy a desafiar. А сейчас я хочу вас проверить.

Y los invitamos a participar. И мы хотим пригласить вас к участию в нём.

Ah, para que los convenzas. А, для вас, чтобы их убедить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!