Usage examples of "madre" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all774 мать445 мама148 other translations181
show all
La madre que te parió! Ни хрена себе!
Todos conocen las células madre embrionarias. Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках.
He estudiado mucho sobre células madre; Я серьёзно занимался изучением стволовых клеток.
El oscurantismo de las células madre Обскурантизм в отношении стволовых клеток
Había una madre y sus tres hijos. Там была женщина с тремя детьми.
Hemos hablado de células madre esta noche. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Mi madre decía, "Alguien tiene que hacerlo." А она отвечала, "ну кто-то должен его научить".
Fue un gran dia para mi madre. Для неё это был великий день.
La competencia de las células madre continua Гонка за стволовыми клетками продолжается
las células madre embrionarias son especialmente potentes. Эмбриональные стволовые клетки особенно значимы.
Es una gran fuente de células madre. Это хороший источник стволовых клеток.
¿Hacia dónde va la terapia de células madre? Но где же лечение стволовыми клетками происходит на самом деле?
Espero que este invento extraiga muchas células madre. Надеемся, что он будет добывать ещё больше стволовых клеток.
También tenemos células madre adultas en el cuerpo. В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки.
Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre. Я счастлив сегодня представить её.
La prudencia es la madre de la ciencia. Береженного Бог бережет.
Podría haber añadido que la crisis es la madre. Он мог бы добавить, что кризис - их отец.
Las células madre estan empaquetadas en ese fluido de liposucción. Их полно в этой жидкости.
La médula ósea es una fuente abundante de células madre. Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
"Señor Hunter, hay una madre ahí, pidámosle que la lea". "Мистер Хантер, давайте попросим родителей".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download