Sentence examples of "mejores" in Spanish
Translations:
all5254
лучший2467
лучше1127
улучшать760
улучшаться553
повышать77
исправлять4
подтягивать1
other translations265
¿Cómo reaccionará el BCE a las mejores noticias económicas?
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?
Nos gustaría obtener mejores tratamientos y más eficaces.
Нам бы хотелось повысить качество и эффективность лечения.
Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos.
Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным.
Estamos tomando estos datos para crear mejores modelos.
Мы используем эти данные и строим улучшенные модели.
Tampoco las tendencias populares de los últimos decenios han demostrado ser mucho mejores.
Как оказалось, популярные тенденции последних десятилетий также не привели к каким либо ощутимым улучшениям.
¿Y qué tal si le damos un móvil al patólogo para ver a nivel microscópico, para subir los datos a la nube y hacer mejores diagnósticos?
А как насчёт того, чтобы дать возможность патологам проводить микроскопические исследования с помощью мобильных телефонов и отправлять полученные данные обратно в облако и тем самым повысить уровень диагностики?
Los nuevos datos se basan en mejores estimaciones de paridad de poder de compra (PPC).
Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP).
Se trata de una agenda para mejores asociaciones, menores costos de transacción y mayor eficiencia.
Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.
Rafsanjani, por ejemplo, prefería construir mejores relaciones económicas con Occidente que avanzar en el frente nuclear.
Например, Рафсанжани, оказал улучшению экономических отношений с Западом предпочтение перед нажимом на ядерном фронте.
En algunos casos su sufrimiento se puede paliar principalmente a través de mejores gobiernos en sus países.
В некоторых случаях их страдания могут быть облегчены путем улучшения управления этими странами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert