Sentence examples of "mejores" in Spanish with translation "лучший"

<>
increíbles, los mejores del mundo. удивительных, лучших в мире,
¿Y por qué son mejores? и почему же он лучше?
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
Sólo las mejores pueden sobrevivir. Только лучшие из них выживают.
Mejores y más de ellas. Выбираем лучшие, и побольше.
Las mejores historias inspiran asombro. Лучшие рассказы вселяют в нас удивление.
Las rotondas son mucho mejores. Кольца гораздо лучше.
¿Cuántos dicen los mejores flautistas? Кто предлагает лучшим флейтистам?
Mejores y más de ellos. Выбираем лучшие, и побольше.
Pueden ser peores, pueden ser mejores. Будет чуть лучше или чуть хуже.
Podemos intentar inculcar mejores estándares éticos. Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Los libros son mis mejores amigos. Книги - мои лучшие друзья.
¿Quiénes deberían tener las mejores flautas? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Están aquí, haciéndose mejores cada día. Они здесь, и с каждым днем они лучше и лучше.
¿Tiene una habitación con mejores vistas? У вас нет номера с лучшим видом?
Estos libros son mis mejores amigos. Эти книги - мои лучшие друзья.
Los mejores y más brillantes fanáticos Самые лучшие и умные фанатики
Los años ochenta no fueron mejores. 1980-е были не намного лучше.
Rápidamente se convirtieron en mejores amigos. Они быстро стали лучшими друзьями.
La dignidad no puede esperar tiempos mejores. Добрые дела не могут ждать лучших времен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!