Exemplos de uso de "minutos" em espanhol com tradução para o russo

<>
Mi madre llamó minutos después. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Y sólo tenemos tres minutos. И у нас только три минуты.
Espere cinco minutos, por favor. Пожалуйста, подождите пять минут.
Espera cinco minutos por favor. Подожди пять минут, пожалуйста.
Llegaremos aproximadamente en quince minutos Мы приземлимся примерно через пятнадцать минут
Vimos 20 minutos de esto. мы 20 минут смотрели на это.
Por favor, espere cinco minutos. Пожалуйста, подождите пять минут.
Dame un par de minutos Подожди пару минут
Durante quince minutos estabas drogado. Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
¿Cuántos minutos para el tren? Сколько минут стоит поезд?
Es cuestión de pocos minutos. Занимает всего-то несколько минут.
Seguí aguantando hasta los 10 minutos. Я дотянул до 10 минут.
El avión despegó hace diez minutos. Самолёт взлетел десять минут назад.
Tom se fue hace cinco minutos. Том ушёл пять минут назад.
El tren parte en cinco minutos. Поезд отправляется через пять минут.
una presentación hecha en 10 minutos". слайды сделаны за 10 минут."
Puede demorar 20 minutos por muestra. Задержка может составить 20 минут на образец.
En tres minutos, simplemente lo dobla. За три минуты складываете лист бумаги,
Algunos duraron 14 minutos y medio. Некоторые простояли 14 с половиной минут!
Mi reloj va cinco minutos retrasado. Мои часы опаздывают на пять минут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!