Sentence examples of "mismo" in Spanish with translation "тот же"

<>
show all
Lo mismo pasa en Somalia. То же относится и к Сомали.
Pero representa esencialmente lo mismo: Но как их ни называй, результат тот же:
Este es el mismo túnel. Это тот же тоннель.
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Esto mismo en enfermedades transmisibles. То же самое - про заразные болезни.
¿Estamos en el mismo hotel? Мы находимся в том же отеле?
Con las supercomputadoras - lo mismo. То же относится и к суперкомпьютерам.
Usted cometió el mismo error. Вы совершили ту же ошибку.
Lo mismo con el GPS. Та же история с GPS.
lo mismo para los niños. И то же относится к детям.
Hicimos lo mismo en Japón". Мы сделали то же самое в Японии".
Lo mismo ocurre con Luxemburgo. То же можно сказать в отношении Люксембурга.
Lo mismo que vimos antes. То же самое мы видели ранее.
Has cometido el mismo error. Ты сделал ту же ошибку.
Lo mismo puede suceder ahora. Та же история может сейчас случиться.
Lo mismo sucede en mercadotecnia. То же происходит и в маркетинге.
O ¿Sigues el mismo patrón? Или живете ли вы по одному и тому же образцу?
Como diseñadores hacemos lo mismo: Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Este es el mismo arrecife. Это всё тот же риф.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download