Sentence examples of "pasado" in Spanish with translation "прошлое"

<>
Parece increíble en el pasado. Прошлое кажется нам невероятным.
Se casó el año pasado. Она вышла замуж в прошлом году.
Es importante aprender del pasado. Важно уметь извлекать уроки из прошлого.
¿Son estas imágenes del pasado? Так можно ли считать все это картинами прошлого?
El futuro necesita al pasado. Будущее нуждается в прошлом.
El Pasado es el Presente Прошлое - это настоящее
Nuestros criterios pertenecen al pasado. Наши критерии принадлежат прошлому.
El pasado es igual al futuro. Прошлое приравнивается к будущему.
Es algo que viene del pasado. Прошлое словно оживает перед моими глазами,
Entonces, tienes que entender ese pasado. Таким образом, следует знать свое прошлое.
Estuve en Londres el mes pasado. В прошлом месяце я была в Лондоне.
Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. Прошлым летом пометили 105 акул.
Su hijo murió el año pasado. Его сын умер в прошлом году.
Esto fue instalado el mes pasado. Этот был установлен в прошлом месяце.
O eso fue el año pasado. Или который был самым нездоровым в прошлом году.
Pero esto me lleva al pasado. Но это напоминает мне прошлое.
La importancia del pasado tiene relevancia. Ценность прошлого также становится видна.
El año pasado fui a China. В прошлом году я был в Китае.
No repetir los errores del pasado Не повторять ошибок прошлого
Murieron de SIDA el año pasado. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!