Usage examples of "perfecto" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
El ambiente urbano es perfecto. Городская среда воссоздана идеально.
Este es un ejemplo perfecto. Вот лучший пример.
El ciberespacio es un ejemplo perfecto. Киберпространство является прекрасным примером.
de acuerdo, me quieren observar, perfecto. окей, ребята, хотите следить за мной - я не против.
Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto. Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.
Es perfecto para ese contexto específico. Все идеально для данного контекста.
El Fondo Mundial no es perfecto; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Un perfecto ejemplo de esto es Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. В природе все всегда сбалансировано.
El Protocolo no es un instrumento perfecto. Протокол не является идеальным инструментом.
Todo era tan perfecto en aquel tiempo. Всё было так чудесно в то время.
Lo que escuchamos hoy no era perfecto. То, что вы слышали сегодня, было не идеально.
Y entonces es perfecto para algo así. Так что это идеально для чего-то подобного.
De muchas maneras es el ejemplo perfecto. Это во многом лучший пример.
Es el momento perfecto para un beso. Подходящий момент для поцелуя.
El cambio climático es un ejemplo perfecto. Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
La salida perfecta en tu automóvil perfecto. Идеальное движение идеальной машины.
El asesinato del archiduque brindó un pretexto perfecto. Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.
Y qué lugar tan perfecto para hacerlo, TED. А для этого есть такое потрясающее место - TED.
Es el sonido perfecto para nuestros oidos y cerebro. Это идеальный звук для наших ушей и мозга.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download