Sentence examples of "podria" in Spanish with translation "мочь"

<>
y podria venir y arreglar el flujo. Он мог бы прийти и все починить.
Ahora, ustedes piensan que "American Idol" podria introducir una forma de americanizacion. Вы можете считать, что программы в стиле "American Idol" являются способом американизации.
Podria hacer una charla completa acerca de "Matrix" y el glamur pero fue criticada por presentar la violencia como glamurosa. Я могу часами говорить о "Матрице" и гламуре, но боюсь, меня обвинят в пытке гламуром.
Entonces me preguntó, si podria por favor visitarme, y entonces, cuando finalmente lo hizo, y me explicó que lo que hacía en mi tienda era anacrónico, y que la revolución industrial había explotado, y que mejor me uniera a la fábrica. И он спросил меня, не мог бы он нанести мне визит, и затем, наконец, он это сделал и объяснил мне, что то, что я делаю в своей мастерской, - это анахронизм, что произошла промышленная революция и что для меня предпочтительнее присоединиться к фабрике.
Podemos modelar la próxima cosecha. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
Podemos tan solo pensarlo aqui. мы можем просто немного подумать.
Podemos interferir con la interfase. Можем интерферировать в интерфейсе.
Sólo podemos admirar su coraje. Мы можем только восхищаться его мужеством.
Así podemos resolver el problema. вы можете решить проблему.
Podemos usarlos de diferentes maneras. Мы можем использовать их иначе.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Мы можем уже начать встречу?
¿Cómo podemos salvar sus vidas? Как мы можем спасти их жизни?
Hoy día no podemos hacerlo. Пока мы этого делать не можем.
Podemos ser más, muchos más. Мы можем больше, гораздо больше.
No podemos serguir haciendo eso. Мы не можем это продолжать.
Pero no podemos abarcarlo todo. Но мы не можем делать все.
Podemos ajustar la escala temoral. Вы можете регулировать временную шкалу.
"no podemos caer más bajo; "Мы не можем опуститься ниже;
También podemos usar células solas. Мы также можем использовать только клетки.
Pero podemos retroceder un paso: Но мы можем немного оглянуться назад:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!