Sentence examples of "político" in Spanish with translation "политик"

<>
show all
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
Ahora le cambiaron el político. Теперь его все время проделывают с портретами политиков.
¿Hay algo como un político honesto? Есть ли такая вещь, как честный политик?
No tenía ambiciones de ser político. У меня не было амбиций быть политиком.
Sus días de político están contados. Его дни как политика сочтены.
esto no es un asunto político. это не политика.
Brasil perdió a un gran político. Бразилия потеряла великого политика.
Sin embargo, Kostunica es un político sensible. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
Ha llegado el momento político de Hamas. Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
Lo político no es enemigo de la arquitectura. Политика не враг архитектуры.
Al mismo tiempo supimos que era algo político. Мы знали тогда, что причиной теракта была политика.
Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. Он был солдатом, учителем, политиком, вице-мэром и бизнесменом.
Como dijo el economista y político chileno Carlos Ominami: Как выразился чилийский экономист и политик Карлос Оминами:
En el siglo XIX, un "doodle" era un político corrupto. В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.
Después de todo, ¿qué político se opone a un boom? В конце концов, какой политик откажется от бума?
Si un político en campaña para algún cargo público y dice: Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит:
Todo político, ya sea izquierdista o conservador, quiere avanzar, no retroceder. Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.
Y es posible que su futuro político dependa de este proyecto: Его будущее в политике зависит от этого.
Esta puede ser una difícil tarea desde el punto de vista político. Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político. Здоровая доза скептицизма жизненно необходима, когда слушаешь политика.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download