Sentence examples of "principales" in Spanish with translation "главный"

<>
Hay tres entre los principales. И главные из них - три:
Los principales problemas son fácilmente identificables. Определить главные проблемы довольно легко.
¿Cuáles deberían ser sus objetivos principales? Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
Tenemos que entender estas preguntas principales: И мы должны понять эти главные вопросы:
Estados Unidos y Japón son los principales ejemplos. главными примерами этого являются США и Япония.
Uno de los principales consultores son los insectos sociales. Главными консультантами тут служат социальные насекомые.
La desigualdad y la corrupción son los principales obstáculos. Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.
Y posee las tres características principales de la adicción. Романтической любви присущи три главные характеристики зависимости:
Y los personajes principales estarían todos hechos por ordenador. И главные герои должны были быть компьютерными.
Una de las principales es la excesiva rotación del personal. Одна из главных - необыкновенная текучесть кадров.
Escribimos en la pizarra las preguntas principales todavía no respondidas. На повестку мы вынесли главные вопросы, на которые у нас не было ответа.
Si tomas las principales noticias del año pasado de AP: Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года:
Esta estrategia de gran alcance se centraría en cuatro amenazas principales. Такая великая стратегия сосредоточилась бы на четырех главных угрозах.
Sin embargo, los grupos de raza negra son las principales víctimas. Однако, главные жертвы - это чернокожее население.
Incluso dos de los principales afluentes del Ganges fluyen desde ahí. Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Finalmente surgió un sistema más equilibrado, basado en tres instituciones principales: В конечном счете, появилась более сбалансированная система, основанная на трех главных компонентах:
Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad-hoc. И одно из главных явлений - спонтанно организуемые школы.
El violín es básicamente una caja de madera y cuatro cuerdas principales. Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.
Y resulta que las agencias usan tres mensajes principales para estos preservativos: Как оказалось, можно выделить 3 главных сообщения которые донорские организации пытаются донести:
Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad. И я думаю, в этом одна из главных проблем нашего общества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!