Usage examples of "se debe" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all806 быть должным3 проистекать2 other translations801

show all

¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?

Todo eso se debe solucionar. Все это необходимо исправить.

Entonces, ¿qué se debe hacer? Так, что же делать?

Se debe creer en ella. Его нужно принимать на веру.

¿A qué se debe esto? Чем это объясняется?

¿A qué se debe eso? Почему это так?

La respuesta se debe plantear cuidadosamente. Ответ должен быть осмотрительным.

Se debe comenzar con lo siguiente: Начать надо вот с чего:

Esto se debe a cuatro razones: Для этого существует четыре причины:

¿A qué se debe esa vacilación? Чем же вызваны подобные колебания?

Se debe hacer algo al respecto. Необходимо что-то предпринимать.

¿Qué se debe hacer al respecto? Что здесь следует сделать?

Así que, ¿qué se debe hacer? Что же нужно сделать?

¿A qué se debe este cambio? Как вы объясните эту перемену?

Esto se debe a dos razones: Этому есть две причины:

Es algo que se debe defender; Она является тем, что требует защиты;

Y eso se debe a nosotros. И это потому, что это - мы.

¿A qué se debe esta divergencia? Чем объяснить такое расхождение?

¿A qué se debe esta paradoja? В чем же заключается данный парадокс?

Tercero, se debe restablecer el diálogo. В-третьих, необходимо восстановить диалог.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!