Sentence examples of "vivir" in Spanish with translation "жить"

<>
Se trata de de vivir. Мы живём для того, чтобы жить.
Entonces ¿cómo vivir con esto? И как же мы должны жить с этим?
Estoy acostumbrado a vivir solo. Я привык жить один.
Me gustaría vivir en Francia. Я хотел бы жить во Франции.
No me gustaría vivir allí. Я не хотел бы там жить.
No puedo vivir sin televisión. Я не могу жить без телевизора.
Le gusta vivir en Tokio. Ему нравится жить в Токио.
No podéis vivir sin agua. Вы не можете жить без воды.
¿Te gustaría vivir en Mumbai? Ты хотел бы жить в Мумбаи?
Quiero vivir en la Antártida. Я хочу жить в Антарктиде.
Aprendí a vivir sin ella. Я научился жить без неё.
No puedo vivir sin ti. Я не могу жить без тебя.
Vivir sin agua es imposible. Без воды жить невозможно.
Estoy acostumbrada a vivir sola. Я привыкла жить одна.
Quiere vivir en la ciudad. Она хочет жить в городе.
Quiero vivir en la ciudad. Я хочу жить в городе.
Es como vivir en un sueño. Я будто живу мечтой.
¿Por qué no vivir más tiempo? Почему бы не жить дольше?
Ella no puede vivir sin él. Она не может жить без него.
Vivir con alguien en amistad íntima. Жить с кем-либо в близкой дружбе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!