Exemplos de uso de "y" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Anda y toma un poco. Поэтому идите и получите её.
Y yo era un artista. А я был художником.
Pero entonces cambió, y continuó bastante bien. Но потом она изменилась, причём довольно сильно.
boleto de ida y vuelta билет туда и обратно
Y en mis peores momentos: А в самые тяжёлые моменты:
Pero lo hizo -y con una velocidad extraordinaria-. Но произошло обратное, причем довольно быстро.
Armas, drogas y mercados financieros Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Y he aquí otra imagen. А вот другая картинка.
Les damos muchas instrucciones y jamás los engañamos. Мы их обучаем, причем мы никогда не вводим их в заблуждение.
Y podemos cambiar las neuronas. И мы в состоянии изменить нейроны.
Y viendo a ?What If! Наблюдение за тем, как "?А что, если!"
Países como Guinea Bissau necesitan ayuda, y rápido. Такие страны, как Гвинея Бисау нуждаются в помощи, причем безотлагательной.
Y pensé que probablemente diría: И тут я подумал - они, вероятно, скажут:
y no había nada allí. а там ничего нет.
Y debemos hacer algo al respecto ahora mismo. Причем делать уже сейчас.
Y era algo llamado "EcoRock". И назвали её EcoRock.
¿Y qué sucede en Irán? А что насчёт Ирана?
solamente servirá para ganar tiempo (y a un costo elevado). Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
Las herramientas y el software: Касательно инструментов и программ:
Y no tenemos ninguna industria. а при этом у нас в стране нет никакой промышленности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS