Exemplos de uso de "çok korkunç" em turco com tradução para o russo

<>
Bu bekleyiş çok korkunç. Ожидание - это ужасно.
Dışarıdaki dünya çok korkunç. Мир снаружи очень пугает.
Confessor, çok korkunç şeyler yaptım. Исповедница, я делал ужасные вещи.
İstediğin zaman çok korkunç olabiliyorsun. Ты ужасна, когда захочешь.
Tarih boyunca bir çok korkunç şey yaşandı... Множество жутких событий произошло на историческом пути...
Bu çok korkunç, çok üzücü. Это так страшно, так печально.
Bu çok korkunç. Tanrım, umarım beni unutabilir. Боже, надеюсь, он сможет меня забыть.
Liv'in odası çok korkunç bir yer öyle değil mi? Отвратительно, что ты знаешь, где спальня Лив.
Okulun bodrumu gece çok korkunç oluyor. Школьный подвал - жуткое место ночью.
Çok korkunç bir olaydı hiç şüphesiz. Нет сомнений, это ужасные воспоминания.
Birlikte çok korkunç şeyler yaptık. Мы делали столько ужасных вещей...
Bu resimler çok korkunç ve bunlar çok iğrenç. Все эти фотографии такие жуткие, мерзкого качества.
Bu adam maskelerle ilgili çok korkunç bir şey anlatmış. Он рассказал ей кое-что очень ужасное об этих масках.
Çok korkunç bir trajediydi. Это была такая трагедия.
Shim Ae Kyung'un hayatı çok korkunç. Жизнь Син Е Гён правда странная!
Poirot, çok korkunç görünüyorsun. Пуаро, вы ужасно выглядите.
Bu kasabada çok ama çok korkunç şeyler olacak. Страшные, страшные вещи произойдет в этом городе.
Jack, çok korkunç gözüküyorsun. Джек, ты выглядишь ужасно.
Andre, senin hakkında çok korkunç şeyler söylediler. Андрэ, они говорили о тебе ужасные вещи.
Evet, çok korkunç bir gündü. Да, это был ужасный день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!