Usage examples of "üstünü değiştir" in Turkish with translation to Russian

<>
Üstünü değiştir, Adrianna 'nınkileri giy. Сними этот костюм, одевай костюм Адрианны.
Büyükannem öldüğünden beri. Hadi, üstünü değiştir. С тех пор, как умерла бабушка.
Anne, konuyu değiştir. Мама, всё изменилось.
Sen üstünü başını temizle. тебе стоит пойти помыться.
Arka planı değiştir Don. Смени декорации, Дон.
İşe yanında hep bir çantayla gelirdi. Ve eve gelmeden üstünü değişirdi. Он всегда брал с собой сумку и переодевался перед приходом домой.
Bilgisayar, müzik seçimini değiştir. Компьютер, изменить выбор музыки.
Para üstünü eve getirir. Она принесёт домой сдачу.
Tik-tak, kilidi değiştir! Тик-ток, смени замок!
Siz sadece kekin üstünü yapıyorsunuz. Вы делаете просто верхушки кексов.
Al sana. Git, iç çamaşırını değiştir. На держи пятьдесят, и смени белье.
Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir. Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену.
Tamam, değiştir şunu artık. Хорошо, давай смени руку.
Üstünü giy ve yolda bana olanları anlat. Давай, одевайся, расскажешь по дороге.
Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al. Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты.
Alın paranızı. Ama üstünü geri getireceksiniz. Вот вам деньги, сдачу принесете.
Eğer birisi seni sıkıyorsa, değiştir onu! Если тебе кто-то надоел, измени его.
"Üstünü giyin." "Надень одежду".
Sadece en kısa zamanda bunları değiştir tamam mı Beelzebub? Просто смени их, как только сможешь, Вельзевул.
Şimdi lütfen üstünü çıkart. Пожалуйста, сними одежду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!