Exemplos de uso de "İçki içecek" em turco com tradução para o russo

<>
Bana yiyecek ya da içecek bir şey vermiyorlar. Мне не дают ни еды, ни питья.
O zaman üzerime içecek dökmenin maksadı neydi? Тогда какой смысл выливать напиток на меня?
Bedava yiyecek ve içecek. Бесплатная еда и выпивка.
Ben içecek bir şey alacağım. Я возьму, что-то попить.
Bu oğlumun en sevdiği içecek. Это любимый напиток моего мальчика.
Takılmak yok, suratına buzlu içecek yok. Никаких подколок, никаких напитков в лицо.
Büyükanne, evde içecek hiçbir şey yok. Бабушка, у тебя здесь нечего выпить.
Dışarıdan içecek getirmek yasak! Со своими напитками нельзя!
Peki, içecek ne alırsınız? Вот так. Что будете пить?
Gelip ekibinle bir şey içecek misin? Не хочешь выпить со своей командой?
Arkadaşlar, soğuk içecek. Друзья, холодные напитки.
Kral, Hamlet'in sağlığına içecek. Король его здоровье будет пить.
Beleş içecek ondan da tatlıdır. А бесплатные напитки еще лучше.
Sana ballı içecek yapayım. Я приготовлю медовый напиток.
Önce içecek bir şeyler getireyim. Дай мне выпить для начала.
Terliklerinden şampanya içecek değilim. - Hayır Fred. Я не собираюсь пить шампанское из ее туфли!
Mona, misafirlerimize içecek ikram edelim mi? Мона, может предложишь нашим гостьям выпить?
Ona içecek bir şey getirmiştin. Вы купили ей что-то выпить.
Uygun bir içecek istemediğinden emin misin? Ты уверена что не хочешь выпить?
Bir ton balıklı içecek. Один напиток из тунца.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS