Usage examples of "şurayı imzalayın" in Turkish with translation to Russian

<>
Şurayı kontrol edin şurayı imzalayın lütfen. Прочтите это и это. Подпишите здесь.
Doktor, şurayı imzalayın. Доктор, подпишите здесь.
Teslim almak için şurayı imzalayın. Распишитесь здесь для подтверждения доставки.
Merhaba, lütfen imzalayın. Эй. Распишитесь, пожалуйста.
Hadi, şurayı imzala, anne. Мам, надо расписаться вот здесь.
Bu belgeyi imzalayın, mülk tamamen sizindir. Подпишите документ, и вся собственность ваша.
Hadi gel şurayı toplayalım. Давай поможем прибраться здесь.
İlaç almak için bunu imzalayın. Подпишите это для получения лекарства.
Avery, şurayı biraz yıkayabilir misin lütfen? Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.
Önce kayıt defterini imzalayın. Сначала распишитесь в журнале.
Bekleyin, şurayı da kırpalım. Секундочку, еще клочок здесь.
Bunu imzalayın, lütfen. Подпишите это, пожалуйста.
Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri. Подпиши здесь, милый, где написано "инспектор".
Eşyalarınız için buraları imzalayın. Распишитесь здесь и здесь.
Şurayı imzalar mısın, lütfen? Подпиши вот это, пожалуйста?
Sadece anlaşmayı imzalayın lütfen. Просто подпишите контракт. Пожалуйста.
Şurayı imzalasan olur mu acaba? Так, не подпишешь здесь?
Burayı imzalayın, Senyora. Сеньора, подпишите здесь.
Şurayı kontrol edin, her yeri arayın! Проверьте здесь, зайдите в каждую дверь!
Ben sizinkini imzaladım, siz de benimkini imzalayın. Я подписал ваше. Теперь вы должны подписать мое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!