Verwendungsbeispiele von "Adı da" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kutsal bir konsey kuracağız, adı da... Мы сформируем священный совет и назовем его...
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Hepsinin adı da Anthony idi. И всех их звали Энтони.
Adı da Sarah Salvatore. Её имя Сара Сальваторе.
Oyunun adı da "Büyük Aldatma" olur. Мы можем назвать выступление "Большой обман".
İkisinin adı da Lindsay ama. Но их обоих зовут Линдси.
Dedemin adı da Dwight Schrute'du. Моего деда звали Двайт Шрут.
Faber'deki Dekanımızın adı da Wormer. Декана нашего института зовут Вормер.
Bu listede komiserin adı da var. Да. Здесь есть и имя комиссара.
Köpeğimin yumuşak bir oyuncağı var ve onun adı da Brendan. У моей собаки есть игрушка-пищалка и её тоже зовут Брендан.
Kızının adı da Lucy. Ее дочь зовут Люси.
Dizideki karakterin adı da Bobby Singer. Значит, персонаж шоу Бобби Сингер...
Bilgisayarın adı da Bay Smith. А компьютер зовут мистер Смит.
Yeni resepsiyonistin adı da Kelly. Новую секретаршу тоже зовут Келли.
Velisinin adı da Turpin. А Терпин ее опекун.
Bu durumda kardeşinin adı da Jake Calaveras olmalı. Это значит, что ее брат Джейк Калаверас.
Ve adı da "küresel ısınma." И зовут его "глобальное потепление".
Bu sahilin adı da Costa Paradiso, yani Cennet Sahili. Там есть городок Коста Парадизо, "Райский пляж".
Temizlikçimin adı da Ruth. Мою домохозяйку зовут Рут.
diğer adı da, sivri çekiç. Вот поэтому его и прозвали Кувалдой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!